获第72届奥斯卡金像奖和最佳配乐奖的《红色小提琴》

小提琴/中提琴 · Ones · 于 7年前发布 · 2537 次阅读
风之声
获第72届奥斯卡金像奖和最佳配乐奖的《红色小提琴》

《红色小提琴》是1998年由佛朗索瓦·吉拉德执导的剧情片。由詹尼·露·比多等人主演。影片主要讲述了一把小提琴穿越了三个世纪时间与空间的故事。《红色小提琴》一片由曾执导过《格莱恩-顾尔得的32个极短篇》等影片的新生代导演弗朗索-吉拉德执导,通过讲述一把小提琴穿越了三个世纪时间与空间的故事,表现出不同的文化传统与差异,折射出世情百态。由多国演员联袂演出的这部影片曾经拿下1998年加拿大詹尼奖7项大奖和朱特拉奖9项大奖,获得2000年金球奖和金卫星奖的提名,称得上是一部波澜壮阔的史诗作品。

电影《红色小提琴》之音乐神童片段

三百年来,一把红色小提琴在数个国家流浪,与数人的命运紧紧相牵。仿佛有某种魔咒,让人们为这把琴疯狂着迷。这把小提琴流传了三个世纪,五大洲,无数个国家,并让每一个它所接触过的灵魂,绽放出耀眼的生命火花。小提琴的制造者,是十七世纪意大利的乐器大师(卡路•施齐Carlo Cecchi 饰 )。妻儿死去,难抑悲伤的他,把爱人的血涂在小提琴上,从此琴就辗转流落到了奥地利。一个练琴的小男孩为了这把琴痴迷,直至倒落在舞台上。这把小提琴的流浪从未间断,从盗墓者,到吉普赛人,到为之自杀的作曲家波普,再到文革期间上海的一位音乐老师。这期间,无论拥有者是否明白小提琴真正价值,都逃不出它的魔力。终于,有鉴别专家知道了小提琴的秘密——它的外壳染着三个世纪前一位大师的血和泪。
获第72届奥斯卡金像奖和最佳配乐奖的《红色小提琴》

故事来源:
为了第一个新生儿子的诞生,小提琴制造大师尼可洛布索提用尽毕生的心血,制作一把最具代表性的小提琴,要让它成为新生儿诞生的祝福。可惜天不从人愿,爱妻死于难产,这个费尽苦心的贺礼,转瞬间失去了意义。虽然受到这个事件的打击,布索提还是决定完成这件作品,并加注妻子所有特点与他对未来新生儿的期待在这把小提琴上,也因此这把琴拥有他今生最深的思念,红色小提琴的传奇于是开始……

这把小提琴流传了三个世纪,五大洲,无数个国家,并让每一个它所接触过的灵魂,绽放出耀眼的生命火花。
这个故事源于一个神秘的背景。三百多年前,位于意大利的克利蒙那,是当时的音乐艺文之都,那里蕴藏了小提琴的历史与宝藏,当然也包括那个神秘的“红色”传说。17世纪正是克利蒙那最耀眼的年代,当时小提琴永垂不朽的荣耀光辉。因着三大家族“阿玛蒂”、“斯特拉底瓦里”、“瓜奈利”他们的努力与创新。

小提琴音色与艺术价值得以奠定,也创造出不同特色的小提琴。以外型与名气来说,以“史塔第发利”最为优美也极富盛名;以历史悠久的开山祖师而言,就非“阿玛惕”莫属了;而就评价与其神秘色来说,“瓜奈利”更是当时许多音乐家的最爱,其琴身特有的琥珀色和嘹亮的音色,常是许多人的音乐迷药,连“小提琴之王”帕格尼尼也爱不释手。

名贵的小提琴辗转至了中国......

几个世纪以来,许多学者一直在探讨帕格尼尼为何有如魔鬼般的能力写下许多不朽的传世名曲呢?他是神的使者?他受到神的恩赐?抑或是来自“红色小提琴”的神奇力量?等你来发掘!
获第72届奥斯卡金像奖和最佳配乐奖的《红色小提琴》

影片幕后花絮:
《红色小提琴》是加拿大新瑞导演法朗索吉哈继顾尔德的三十二个极短篇後最新的心血杰作,故事叙述一个独特的小提琴走过三百年,故事横跨五大洲,每个接触过这把小提琴的灵魂,生命都被激起灿烂耀眼的火花。

制片与导演用了三年的时间研究红色小提琴的脚本,“我们调查过三个世纪以来所有的音乐轶事,特殊乐器以及曾被窃盗过的乐器等等,藉由这些故事来激发我们的创意,结果我们发现好的故事实在太多了,逼得我们不得不忍痛割下一些觉得很不错的部分,好让故事能够变得更精彩。”

因为红色小提琴穿越时间与空间,导演坚持这部电影必须用当地的语言来拍摄,因为小提琴所要表现的是当地的文化传承与各地文化的差异性,只有使用原语言才能够最贴切地表现出各个文化间的差异。
获第72届奥斯卡金像奖和最佳配乐奖的《红色小提琴》

这个想法固然很好,可是当剧本需要从英文翻译成各地语言就花了导演不少功夫,很多情况下甚至导致剧本一改再改,甚至有人要求乾脆都用英文算了,但是在导演与制片的坚持下,这个问题得到所有艺人的支持而获臻完美的解决。

这是一部充满神秘色彩的幻想文艺片,故事紧扣一把跨越四个世纪时光的红色小提琴,连带出五个动人的小故事。影片对传奇的渲染很成功,但缺乏戏剧张力,偷情的框架故事尤其失败。考格里亚诺的配乐是最精彩的亮点。

本帖由 Ones 最后修改于 2016-08-05 10:18:59.

回帖
需要登录才能回复本帖.